Пропонують перейменувати не тільки Запоріжжя, а й старовинне подільське містечко Красне: скандал навколо рішення Нацкомісії зі стандартів

Новини Вінниці / Пропонують перейменувати не тільки Запоріжжя, а й старовинне подільське містечко Красне: скандал навколо рішення Нацкомісії зі стандартів державної мови

Декілька днів українці жваво обговорюють скандальну «пропозицію» щодо перейменування Запоріжжя. На думку Національної комісії зі стандартів державної мови назва не достатньо українська. Після обурення українців документ можуть «відкласти у шухляду». Претензій до авторів документу занадто багато і по Вінниччині.

Зазначимо, Нацкомиссия оприлюднила скандальне рішення №230 від 22 червня 2023 року, яким рекомендується перейменувати понад 1400 міст, селищ та сіл по всій Україні. Зокрема там вказана 41 «позиція» на Вінниччині.

На думку залучених Комісією фахівців-філологів та істориків закладів вищої освіти з усіх регіонів України їх рекомендації відповідають закону «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії».

Назви сіл, селищ, міст Вінницької області, які «можуть не відповідати лексичним нормам української мови, зокрема стосуватися російської імперської політики», викладені у Додатку 1 до Рішення

«Не відповідають правописним, словотвірним та словозмінним нормам української мови» назви Дорожне, Дзигівка, Ольгине.

«Не відповідають лексичним нормам української мови» значно більше населених пунктів. Зокрема це Важне, Первомайське, Партизанське, Ленінка, Суворовське, Некрасове, Пестеля, Листопадівка,

І значно більша група назв, які «можуть не відповідати лексичним нормам української мови». У рекомендація комісії пропонує «обґрунтувати доцільність збереження поточної назви або запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку».

Переглянувши перелік назв, клалось враження, що комісія не дуже уважно поставилась до роботи, не поцікавилась затвердженими рішеннями облради, історією України, історичним походження назв сіл та селищ, автоматично відносячи всі похідні від «Красне» та «Червоне» до рудиментів радянського тоталітаризму.

Наприклад, пропонується перейменування селище Ленінка. Але місцева та Вінницька обласна рада висловили свою позицію з цього приводу ще 2021 року. А от Верховна Рада не знайшла часу розглянути проєкт відповідного рішення.

Далі пропонується змінити назви двох сіл Іванів - у Гайсинському та Хмільницькому районах. Обидва до 1946-го мали назви «Янів».

Рекомендують перейменувати село Доярня, а от Агрономічне – ні. А у чому різниця?

Ознакою «російського імперіалізму» чомусь вважають назви сіл на кшталт Дружба, Дружне та Перемога. Зараз, коли вітаються, всі бажають Перемоги. У комісії інше ставлення. Дивно…

Також не дуже зрозууміло, чим завинили назви Іскрівка (Іскриню не чіпають), Знаменівка, Зоряне, Трудове, Трудолюбівка, Новонікільськ, Семирічка, Майорщина, Нове життя…

Але, мабуть, найбільший ляп фахівців є пропозиція перейменувати всі села з назвою «Красне». З історії відомо, що засноване у 1362 році містечко Красне (нині село Тиврівської громади) відомо Красненською обороною 1651 року козацького війська на чолі з полковником Д.Нечаєм під час Гетманщини.

На території села збереглися краснянські оборонні укріплення (залишки оборонних споруд XV—XVII століть).

Тому наступного дня після оприлюднення документу міністр освіти та науки Оксен Лісовий заявив, що «скандальне рішення Національної комісії зі стандартів державної мови щодо перейменування населених пунктів має бути скасовано».

Чим завершиться епопея з масштабним перейменуванням населених пунктів на забаганку надто прискіпливих (чи навпаки – недалеких, судячи з невірного розташування кольорів Державного Прапора України на банері офіційного повідомлення) мовників – покаже час.

Додаток 1

до рішення Національної комісії

зі стандартів державної мови

22 червня 2023 року № 230

Перелік сіл, селищ, міст,

назви яких не відповідають стандартам державної мови,

та рекомендації щодо приведення назв таких сіл, селищ, міст

у відповідність до стандартів державної мови

у Вінницькій області

І. Назви сіл, селищ, міст, які не відповідають правописним, словотвірним та словозмінним нормам української мови

№ з/п	Код (четвертий рівень)	Категорія об’єкта	Назва об’єкта	Рекомендації щодо зміни назви
1	UA05020230030021474	село	Дорожне	Дорожнє
2	UA05080110090063607	село	Дзигівка	Дзиґівка
3	UA05080110090063607	село	Дзигівка	Дзиґівка
4	UA05120030090082981	село	Ольгине	Ольжине

ІІ. Назви сіл, селищ, міст, які не відповідають лексичним нормам української мови, зокрема стосуються російської імперської політики (російської колоніальної політики)

№ з/п	Код (четвертий рівень)	Категорія об’єкта	Назва об’єкта	Рекомендації
1	UA05040230030014555	село	Важне	запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку
2	UA05120070470097861	селище	Первомайське	запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку
3	UA05040050240044204	селище	Первомайське	запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку
4	UA05040010270067103	селище	Партизанське	запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку
5	UA05040230300075443	селище	Ленінка	запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку
6	UA05100150240096606	село	Суворовське	запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку
7	UA05020310120033528	село	Некрасове	запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку
8	UA05100150320046834	селище	Пестеля	запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку
9	UA05120110050062285	село	Листопадівка	запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку

ІІІ. Назви сіл, селищ, міст, які можуть не відповідати лексичним нормам української мови, зокрема стосуватися російської імперської політики (російської колоніальної політики)

№ з/п	Код (четвертий рівень)	Категорія об’єкта	Назва об’єкта	Рекомендації
1	UA05020270100081427	село	Іскрівка	обґрунтувати доцільність збереження поточної назви або запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку
2	UA05020210530022180	село	Травневе	обґрунтувати доцільність збереження поточної назви або запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку
3	UA05060130160048408	селище	Травневе	обґрунтувати доцільність збереження поточної назви або запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку
4	UA05080070180072663	село	Дружба	обґрунтувати доцільність збереження поточної назви або запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку
5	UA05120070130010203	село	Дружне	обґрунтувати доцільність збереження поточної назви або запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку
6	UA05120070120089613	село	Дружелюбівка	обґрунтувати доцільність збереження поточної назви або запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку
7	UA05080070210014888	село	Знаменівка	обґрунтувати доцільність збереження поточної назви або запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку
8	UA05060010210083306	село	Зоряне	обґрунтувати доцільність збереження поточної назви або запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку
9	UA05120110130074587	село	Перемога	обґрунтувати доцільність збереження поточної назви або запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку
10	UA05060010550041520	село	Трудолюбівка	обґрунтувати доцільність збереження поточної назви або запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку
11	UA05040230060060797	село	Іванів	обґрунтувати доцільність збереження поточної назви або запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку
12	UA05100090140059171	селище	Трудове	обґрунтувати доцільність збереження поточної назви або запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку
13	UA05080010120025395	село	Новомикільськ	обґрунтувати доцільність збереження поточної назви або запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку
14	UA05040030310056327	село	Семирічка	обґрунтувати доцільність збереження поточної назви або запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку
15	UA05080010080027067	село	Майорщина	обґрунтувати доцільність збереження поточної назви або запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку
16	UA05080010110035707	село	Нове Життя	обґрунтувати доцільність збереження поточної назви або запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку
17	UA05100050100041932	село	Доярня	обґрунтувати доцільність збереження поточної назви або запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку
18	UA05080070240010842	село	Красне	обґрунтувати доцільність збереження поточної назви або запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку
19	UA05100070090074329	село	Красне	обґрунтувати доцільність збереження поточної назви або запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку
20	UA05120130120079467	село	Красне	обґрунтувати доцільність збереження поточної назви або запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку
21	UA05020090130055975	село	Красненьке	обґрунтувати доцільність збереження поточної назви або запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку
22	UA05020090300097697	селище	Червоне	обґрунтувати доцільність збереження поточної назви або запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку
23	UA05040190180022491	село	Червоне	обґрунтувати доцільність збереження поточної назви або запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку
24	UA05100110150052879	селище	Червона Поляна	обґрунтувати доцільність збереження поточної назви або запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку
25	UA05040230260068997	село	Червона Долина	обґрунтувати доцільність збереження поточної назви або запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку
26	UA05040230270029248	село	Червоний Кут	обґрунтувати доцільність збереження поточної назви або запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку
27	UA05120070420091044	село	Червоний Степ	обґрунтувати доцільність збереження поточної назви або запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку
28	UA05120150330034454	село	Червоний Степ	обґрунтувати доцільність збереження поточної назви або запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку

Начальник відділу стандартів державної мови

та забезпечення оцінювання рівня

володіння державною мовою Юлія Шевцова

Пропонують перейменувати не тільки Запоріжжя, а й старовинне подільське містечко Красне: скандал навколо рішення Нацкомісії зі стандартів державної мови

Популярні новини